英字新聞の読み方

英字新聞のヘッドラインは、省略英語が使われることが多く、英語を学習している人にとっては意味不明に思うこともあります。ヘッドラインを正しく読解するポイントは、省略された英語をもとの形に戻すことです。

• 現在形でかかれているものは最近の過去のこと
• 過去形は受動態で表す
• 未来はto
• Be動詞は省略
• 長い単語は短い単語で代用
• 名詞のみを並べて短く表現
• コロン(：)はsaid／according toの略
• コンマ(,)とセミコロン(;)は(and)の略
• 韻を踏む、ダジャレ、歌詞・映画等のタイトルの引用もある

好きなコーナーを見つける

自分の好きなコーナーを見つけると、英字新聞も読むのが楽しくなります。どうしても気乗りしないときなどは、初めの1段落～2段落くらいまでを読んで次の記事に移っても良いでしょう。自分の好きな内容の記事であれば、なるべく全部を読むのが好ましいです。

英文に日本語の訳が付いていると、日本語の訳を読んだだけで英文を理解したような気持ちになってしまいますが、これは大きな落とし穴です。英文そのものを理解したことにはなりません。理解するのはあくまでも英語なので、英文を直接読んで理解するようにしましょう。

分からない単語が出てきた場合は、初めは読み飛ばしてもかまいません。読み進めていくうちにその単語が何度も出てくるようであれば、そこで初めて辞書を引いて意味を確認します。前後の文を見て意味が推測出来るような単語であれば、辞書を引く必要はないでしょう。

レベルに合った英字新聞を

★初心者レベルの英字新聞

毎日ウィークリー（毎日新聞社発行の週刊英語学習紙）

全ページに日本語の注釈が付いているので、記事を読んだ後に容易に確認することが出来ます。記事を沢山読み進めることが出来るので、単語力アップにも。

朝日ウィークリー（朝日新聞社発行の週刊英語学習紙）

初級・中級・上級とレベル別になっているので、レベルアップを目標に読み進められます。レベルに応じた対訳と、日本語の注釈が付いています。見やすいレイアウトが人気。

週刊ST（ジャパンタイムズが発行する週刊英語新聞）

毎週金曜日発行の英字新聞。国内外のニュースから英文ライティングまで、英語学習にはもってこいの内容となっています。英語の難易度は低めです。

★★中級者レベルの英字新聞

ジャパンタイムズウィークリー（ジャパンタイムズが発行する週刊英語新聞）

毎週土曜日発行の英字新聞。海外からのニュースが多いので、英語のレベルはやや高め。一部の記事に日本語抄訳や脚注が付いている程度で、ほぼ英語で書かれています。

★★★上級者レベルの英字新聞

ジャパンタイムズ（株式会社ジャパンタイムズが発行する英字の日刊新聞）

日刊なので最新のニュースを知ることが出来ます。世界各地のニュースを英語で読むことは、英語の勉強と最新の話題を手に入れる目的にぴったりです。また、求人情報には語学力を活かせる仕事の求人が載っています。

TIME

世界200ヶ国で読まれている、世界最大の英文週刊ニュース誌。結構なボリュームがあるそのスタイルは、新聞というよりも雑誌といったほうが近いです。アジア版では、日本の読者向けに馴染みの深いニュースを編集しているので、より身近な話題を英語で読むことが出来ます。洗練された英語表現を駆使した新聞ですから、生きた英語表現を身につけられることでしょう。TOEIC対策の学習にも選ばれています。

Newsweek英語版

毎週、グローバルな視点から捕えた幅広い分野の最新情報を掲載しています。政治や経済、スポーツからファッションにいたるまで、洗練された現代英語を読めば、時代に合った国際的な知性が養われることでしょう。ビジネスシーンで通用する英語の読解力と会話力を高めたい方におすすめです。